An attempt of translation of song, "Tip Tip Barsha Paani" from Bollywood Movie "Mohra"

The water was falling drop by drop. The water had started a fire. When my heart was on fire.Then my heart was remembering you. Since I was deeply remembering you. My whole drenched body was burning. Beloved,now you only tell me what should I do.Your name had come on my lips .Your name surely come on my lips. I had called you with an excuse. But the rains come hard ,what should I do .I drowned in the sea by standing on the shore .You feel like lightning on me .A rogue wind is blowing, what should I do.The passion of love was all over me .My heart is not in my control,what should I do.

 

Author: Rohan Mandal

Class-9

Universal Academy, Gaurigunj, Jhapa